qué rito nos hace semejantes::which ritual makes us similar
qué rito nos hace semejantes
qué postura
qué arrebato
apenas calzamos
en el despojo prometido
mostramos modales
tomamos la copa por el cuello
la confianza con mano izquierda
sabemos que se trata de no disentir
la rabia almuerza a un lado
el iluso escucha su nombre
ve un faro
Limones en almíbar
Oscar Todtmann editores, Caracas, Venezuela (2014)
which ritual makes us similar
which posture
which outburst
we barely fit
in the promised plunder
we show manners
take the cup by the neck
trust with the left hand
we know that this is about not disagreeing
anger eats lunch on the side
the dreamer hears his name
sees a lighthouse
Limones en almíbar
Oscar Todtmann editores, Caracas, Venezuela (2014)
Comments