triturando los sabores::grinding the flavours
triturando los sabores
en el paladar
los aromas o una gota
una y otra vez el golpe
cierta fuerza que enrojece
la derrota de mis oficios
hace polvo lo que fue vida
con desvelo toma forma
la piedra o el mortero
el trono avisa también la paz
Temples
Kalathos, ediciones poesía, Caracas (2014)
grinding the flavours
on the palate
flavorings or a drop
and again hit
some force reddening
the defeat of my trades
makes life powder which was
with sleepless takes shape
stone or mortar
the throne also warns peace
Temples
Kalathos Editions poetry, Caracas (2014)
Comments