dónde mi ruina::where my ruin

Dónde mi ruina

Dónde el mar

es una puerta

o una mano

las piedras que beso

beso y deshago

Patricia Guzmán

Con el ala alta: 1987-2003

Traducción de Guillermo Parra

Ediciones El otro, el mismo, Mérida, Venezuela (2004)

Where my ruin

Where the sea

is a door

or a hand

the stones I kiss

kiss and undo

Patricia Guzmán

Con el ala alta: 1987-2003

Traducción de Guillermo Parra

Ediciones El otro, el mismo, Mérida, Venezuela (2004)