la exuberancia de las cosas::the exuberance of things

La exuberancia de las cosas

taladra con la muerte nuestros modos

sillería de roca

maderas disecadas

que ya no produce el país

la ceniza

la cálida visión desde el templo

el candor de las puertas golpeadas.

Lleva décadas

hacer que los ojos respondan.

Mercedes Alvarez (Tandil, Argentina, 1979)

Saigón

Zindo & Gafuri, Buenos Aires (2014)

The exuberance of things

drills with death our ways

rock masonry

preserved wood

no longer produced in the country

ash

warm views from the temple

the candor of knocked doors.

It takes decades

to make eyes respond.

Mercedes Alvarez (Tandil, Argentina, 1979)

Saigón

Zindo & Gafuri, Buenos Aires (2014)