the sea of glass::el mar de vidrio

The sea of glass

I looked and saw a sea

                               roofed over with rainbows,

In the midst of each

                               two lovers met and departed;

Then the sky was full of faces

                               with gold glories behind them.

Ezra Pound 

Lustra of Ezra Pound with Earlier Poems 

Alfred A. Knopf, USA (1917)

El mar de vidrio

Miré y vi un mar

                                techado con arcoiris,

En medio de cada uno

                                dos amantes se reunieron y se fueron;

Y el cielo se llenó de caras

                                con halos dorados detrás de ellas. 

Ezra Pound