the sea of glass::el mar de vidrio

The sea of glass
I looked and saw a sea
                               roofed over with rainbows,
In the midst of each
                               two lovers met and departed;
Then the sky was full of faces
                               with gold glories behind them.
Lustra of Ezra Pound with Earlier Poems 
Alfred A. Knopf, USA (1917)
El mar de vidrio
Miré y vi un mar
                                techado con arcoiris,
En medio de cada uno
                                dos amantes se reunieron y se fueron;
Y el cielo se llenó de caras
                                con halos dorados detrás de ellas. 
Ezra Pound

Comments