un aguacero...::a downpour...

un aguacero, sólo una llovizna que poco a poco empapa sus pies. desprevenida. sólo con sandalias de cuero y la blanca saya que llegaba al tobillo, espera el carro que a toda velocidad pase y la golpee con toda el agua sucia de la calle 

María Antonieta Flores

índigo

Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, Venezuela (2001)

a downpour, only a drizzle that gradually soaks her feet. unaware. with only leather sandals on and white skirt that reached the ankle, waits for the car to pass at full speed and splash her with all the dirty water from the street

María Antonieta Flores

índigo

Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, Venezuela (2001)