el interior del vértigo::inside the vertigo
El interior del vértigo
Las palabras que no logro inventar
son las que me explican.
Sonido ahogado bajo las grandes lluvias
de mi infancia
y ese horror ese estupor
entre los follajes de la noche.
En el verano cada palabra respira en el verano (1976)
Inside the vertigo
The words I can't invent
are those that explain me.
Sound drowned under the heavy rains
of my childhood
and the horror the stupor
inside the foliage of the night.
Guillermo Sucre
In the summer every word breathes in the summer (1976)
Comments