¿Sabías en tus adentros....::Did you know inside yourself....
¿Sabías
en tus adentros
que los poemas no bastan?
Para qué esculpir
la palabra,
carentes?
¿Se espera oír
diciendo?
¿Qué se busca
excavando con ella
en tierra endurecida?
¿Quién puede hablar
sin saberse
milagro?
Selected Poems
bid&co. editor, Caracas, Venezuela (2009)
Did you know
inside yourself
that poems are not enough?
Why sculpt
the word
from a lack?
Do we hope to hear
by saying?
What do we seek
digging with it
in hardened earth?
Who can speak
not aware of being
a miracle?
Selected Poems
Translation by Rowena Hill
bid&co. editor, Caracas, Venezuela (2009)
Comments