será más nuestra esta hoguera::surely this will be our hearth

 Será más nuestra esta hoguera

Arderán los barcos en la orilla.

Andaremos por tierras extrañas.

Aparecerán compañeros sobrevivientes

que vuelvan a pulsar 

                    las Líneas Del Mundo.

[Y no faltará quien choque las palmas

                               o trisque de alegría

cuando algún conejo

se atraviese en el camino]

llegaremos al bosque prometido

y nos adormecerá un riachuelo.

Será más nuestra esta hoguera.

Luis Enrique Belmonte (Caracas, 1971)

Compañero paciente

Lugar Común Cooperativa Editorial, Caracas, Venezuela (2012)

Surely this will be our hearth

The boats will burn on the shore.

We shall walk on strange lands.

Fellow survivors will appear

who return to press

                     World Lines.

[And some will clash their palms

                                or stomp their joy

when some rabbit

crosses their path].

We shall reach the promised forest

and a stream will make us sleepy.

Surely this will be our hearth.

Luis Enrique Belmonte (Caracas, 1971)

Compañero paciente

Lugar Común Cooperativa Editorial, Caracas, Venezuela (2012)

Estas imágenes son del libro-objeto Paisajes del artista zuliano Hernán Alvarado de su exposición NEXOS Y VESTIGIOS en la Galería Carmen Araujo Arte en el La Hacienda La Trinidad en el 2013.