ancient wisdom, rather cosmic::sabiduría antigua, algo cósmica

 Ancient wisdom, rather cosmic 

So-shu dreamed,

And having dreamed that he was a bird, a bee, and a butterfly,

He was uncertain why he should try to feel like anything else,

Hence his contentment.

Ezra Pound (1885-1972)

 Sabiduría antigua, algo cósmica

So-shu soñó,

Y habiendo soñado que era un pájaro, una abeja y una mariposa,

No estaba seguro por qué tendría que sentirse como otra cosa,

Por eso su alegría.

Ezra Pound (1885-1972)