cuida al corazón::take care of the heart
cuida al corazón
de los desfiladeros,
de caer en el precario
goce de caer
en los desfiladeros,
cuida al corazón
profundo de caer
piedras abajo,
cuídalo
de los tropiezos,
déjalo
que caiga
sin remedio.
Ética del aire
bid&co. editor, Caracas, Venezuela (2008)
take care of the heart
from ambush,
from falling into the precarious
joy of falling
down the gorges,
take care of the deep
heart from falling
over the rocks,
take care of it
from setbacks,
let it
fall
hopelessly.
Ética del aire
bid&co. editor, Caracas, Venezuela (2008)
Comments