caminamos entre falsa calma::we walk in false calm
caminamos entre falsa calma
latiendo
miedos entretejidos en el deseo
amor cruzaba
en la dureza de la prisión
un simple roce
en las miradas
un sello invisible
encuentros
en los tocados ojos
me hablas
bajo la mirada
perturbada
presentido andar de pieles
pido oír tu voz
Indigo
Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, Venezuela (2001)
we walk in false calm
throbbing
fears interwoven with desire
love crossed
in the harshness of a prison
a simple contact
of glances
an invisible seal
encounters
in eyes that touched
you talk to me
under a disturbed
gaze
pre-sensed flounce of skins
I ask to hear your voice
Indigo
Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, Venezuela (2001)
Comments