había llegado con un trazo azul extranjero::he had come with a foreign blue stroke
había llegado con un trazo azul extranjero
los pasos rompían el orden
la ciudad amurallada por las lluvias
respiraba sobre tu piel
el corazón sitiado
en otra tierra
acercabas
mínimos poros de tu piel
a su sonido
Indigo
Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, Venezuela (2001)
he had come with a foreign blue stroke
steps broke the order
the city walled by rain
breathing on your skin
a besieged heart
in another land
you pushed closer
minimum pores of your skin
to his sound
Indigo
Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, Venezuela (2001)
Comments