la boca abre::the mouth opens

 la boca abre
se abre

una gota se destila hacia el recuerdo
tiembla el esternón

índigo regresando

no se escucha ni un solo carro pasar

Indigo
Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, Venezuela (2001)
the mouth opens
it opens

a drop is distilled into the memory
the sternum trembles

indigo coming back

not a single car passing is heard

Indigo
Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, Venezuela (2001)

Comments