no es ::it isn't
no es
en el frío del desamparo
un hombre camina tras de ti
cuida tus pasos
vela tu cansancio
desde ese pequeño espacio que tu huida le otorga
era todo lo que tenías en ese momento
en esa tierra llena de piedras y frío
humo de hogueras
Indigo
Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, Venezuela (2001)
it isn't
the abandonment in the cold
a man walks behind you
takes care of your steps
looks after your weariness
from that small space your flight bestows him
it was all you had at the moment
in that land full of stones and cold
smoke from campfires
Indigo
Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, Venezuela (2001)
Comments