te señala y dice::he points and tells you
te señala y dice:
sequía en el asfalto de tus ojos
te despiertas
¿de dónde vienes?
los pies contra el granito frío
bajo trono en la mirada
nocturno, el bramido
añiles, añiles
en el agua
mientras su recuerdo
es sólo el peso que te calla
Indigo
Fundación para la Cultura Urbana, Caracas, Venezuela (2001)
he points and tells you:
drought in the asphalt of your eyes
you wake up
where does he come from?
feet against the cold granite
low throne in his gaze
nocturnal, the roar
indigo, indigo
on the water
while his memory's
only the weight that quiets you down
Indigo
Foundation for Urban Culture, Caracas, Venezuela (2001)
Comments