nos quedaremos sentados en la cocina::we'll sit down in the kitchen
Nos quedaremos sentados en la cocina,
el querosén blanco huele a dulce;
Un cuchillo afilado y un pan...
Si querés, calentá bien el hornillo,
Y si no, buscá las cuerdas
ataremos la cesta antes del alba,
Para irnos a la estación,
donde nos nos encontraría nadie.
Traducción de Natalia Litvinova
We'll sit down in the kitchen,
white kerosene smells sweet;
A sharp knife and bread ...
If you like, warm up the stove,
And if not, look for the strings
we'll tie the basket before dawn,
To go to the station,
where no one will find us.
Comments