dime tú si no es cierto...::tell me if it's not true....
Dime tú si no es cierto...
A Ethel
Dime tú si no es cierto
que el techo de esta casa
es todo de verdad,
que es la verdad más plena
de todo lo construido,
el muro en más reposo,
la redención de tantos
errores y desvíos,
la mano que disculpa,
el anhelado fin
de las hostilidades,
la prueba que buscábamos
desde el primer ladrillo.
De lunes todo el año
Universidad Veracruzana, México (1992)
Tell me if it's not true ...
To Ethel
Tell me if it's not true
that the roof of this house
is all truth,
that it's the broadest truth
of all that has been built,
the wall at its fullest rest,
the redemption of many
errors and detours,
the hand that apologises,
the desired end
of hostilities,
the proof we were looking for
from the first brick.
De lunes todo el año
Universidad Veracruzana, México (1992)
Comments