lo abierto::the open
Lo abierto
Cae quieta la lluvia,
lo abierto mana.
Cae la lluvia, cae sobre
la espera,
en la caída la lluvia es su camino
y el camino su llegada.
Hay que osar lo abierto y la caída:
el desierto de la sed
no la sed del desierto.
The open
The rain falls quietly,
the open flows.
The rain falls, falls on
the wait,
in the fall rain is the path
and the path its arrival.
We must dare the open and the fall:
the desert of thirst
not the thirst of the desert.
Comments