resplandor::afterglow

RESPLANDOR

Ya noche, 
        caminando, 

vi el instante de un relámpago 
                                sobre el charco de una calle, 

cerré los ojos 
y, blanca e inmensa, y a la vez serena, 
                                                   se encendía un alba. 


Afterglow

And night,
         walking,

I saw the moment of lightning
                                 the pool of a street,

I closed my eyes
and white and immense, and at the same time serene,
                                                    an alb was going on.


Comments