the pond::estanque
The Pond
Cold, wet leaves
Floating on moss-coloured water
And the croaking of frogs—
Cracked bell-notes in the twilight.
Harvard Gazette (2012)
Estanque
Frías, húmedas hojas
flotan en un agua coloreada por el moho
y el canto de las ranas:
rotas campanadas en el ocaso.
Amy Lowell (Boston, 1874-1925)
The Complete Poetical Works of Amy Lowell
Versión de Jonio González
Houghton Mifflin, Boston, 1983
Comments