el llanto es nuestro::the crying is ours
El llanto es nuestro
Españoles
el llanto es nuestro
y la tragedia también,
como el agua y el trueno de las nubes.
Se ha muerto un pueblo
pero no se ha muerto el hombre.
Porque aún existe el llanto,
el hombre está aquí en pie,
en pie con su congoja al hombro,
con su congoja antigua, original y eterna,
con su tesoro infinito
para comprar el misterio del mundo,
el silencio de los dioses
y el reino de la luz.
Toda la luz de la tierra
la verá un día el hombre
por la ventana de una lágrima...
Españoles
españoles del éxodo y el llanto:
levantad la cabeza
y no me miréis con ceño
porque yo no soy el que canta la destrucción
sino la esperanza.
@PoetasHispanos
The crying is ours
Spaniards
the crying is ours
and the tragedy too,
like water and thunder are of the clouds.
A country may have died
but man has not died.
Because there's the crying still,
man is standing here,
standing with his grief over his shoulder,
with his old, original and eternal grief,
with his infinite treasure
to buy the mystery of the world,
the silence of the gods
and the kingdom of light.
All of earth's light
man will see one day
through the window of a tear ...
Spaniards
spaniards of exodus and crying:
raise your heads
and don't look at me with a frown
because I'm not singing destruction
but hope.
@PoetasHispanos
Comments