a man said to the universe::un hombre le dijo al universo

 A man said to the universe

A man said to the universe:

“Sir, I exist!”

“However,” replied the universe,

“The fact has not created in me

A sense of obligation.”

Stephen Crane (USA, 1871-1900)

 Un hombre le dijo al universo

Un hombre le dijo al universo:

"Señor, ¡yo existo!"

"Sin embargo," replicó el universo,

"El hecho no ha creado en mí

Un sentido de obligación."

Stephen Crane (USA, 1871-1900)