país en movimiento/país en movimientos
País es movimiento/País en movimientos
Arriba, adelante, abajo, adentro:
Venas de madera brotando en las aceras.
Raíces que dibujan un país emergiendo,
desplegándose, asiéndose y enroscándose.
Simultáneamente.
Giratorio: Pomo que abre la puerta de
la casa en el aire, la casa que levita,
la casa que vuela. Allá, mar mediante, aquí.
Continuo: Pies que marcando huellas
delinean un contorno imaginario, describen
tránsitos leíbles, cimientan enclaves interiores.
Trazos: Palotes que fueron el principio
de los nombres. Orla que sale de una punta
de grafito que no me gusta afilar.
Manifiesto País, 42
Sala Mendoza y Editorial La Cámara Escrita, Venezuela (2014)
Country is movement/Country in motion
Up, forward, down, inside:
Wood veins sprouting on the sidewalks.
Roots that draw an emerging country,
unfurling, grasping and twisting.
Simultaneously.
Swivel: Knob that opens the door of
the house in the air, the house that levitates,
the house that flies. There, by means of the sea, here.
Continuant: Feet that while leaving tracks
delineate an imaginary outline, describe
readable transits, strengthen internal enclaves.
Strokes: marks that were the beginning
of names. Border wave that comes out of a graphite
point which I don't like sharpening.
Manifiesto País, 42
Sala Mendoza y Editorial La Cámara Escrita, Venezuela (2014)
Comments