nueva lectura::new reading

Nueva lectura

Los nenúfares,
sin diferenciar mundos,
de un lado a otro,
en delicadas o turbias aguas
flotan.

Crees saber.
Pareciera que dispones de
alguna respuesta:
- no es así -

El cansancio que
proviene de lo irreal
se transform 
en roca. 

Ritual de bosques
dcir Ediciones, Caracas, Venezuela (2015)
 New reading 


Waterlilies, 
without differentiating worlds, 
from side to side, 
float
in delicate or murky waters. 

You think you know. 
It seems that you have 
some answer: 
- it's not like that - 

The fatigue 
comes from the unreal 
 transforms 
into rock. 


Ritual de bosques
dcir Ediciones, Caracas, Venezuela (2015)

Comments