resplandor::radience

 Resplandor

Llego al punto de la discordia

que es el amor:

<<la luz verdadera resplandece en las tinieblas>>.

Somos lobos,

manadas,

tribus dispersas en desiertos,

no hablamos desde el yo,

ninguna esfera nos aisla.

La luz dividida de arenas

interminables

pasa como antorchas de uno

a otros.

María Clara Salas

Ritual de bosques

dcir ediciones, Caracas, Venezuela (2015)

Radience

I reach the point of disagreement

of what love is:

"true light shines in the dark."

We are wolves,

herds,

scattered tribes in deserts,

we do not speak from the self,

no sphere isolates us.

Split light of sands

endless

passes like torches from one

to the others.

María Clara Salas

Ritual of forests

Dcir editions, Caracas, Venezuela (2015)