siembra::sowing season

 Siembra

Revientan las simientes de blancura encerrada

y, en mis dedos, se enredan sus largos filamentos,

su inacabable urdimbre de posibles concretos.

Nuestros pasos se siguen.

Y el amor, y los días

con pies pequeños cuentan los granos escondidos

que caen con ancho brillo,

con ancho olor a campo,

con ancho femenino y verde rubio.

Gabriel Celaya

Sowing season

The seeds of hidden whiteness explode

and, in my fingers, their long filaments get entangled,

their endless warp of possible concretions.

Our steps follow each other.

And the love, and the days

with small feet count the hidden grains

that fall with shiny width,

with a broad scent of earth,

with feminine breadth and golden green.

Gabriel Celaya