como duele::how it hurts

 Cómo duele

no dejar que entres

en mis labios vírgenes.

Cómo duele

planear el poema de amor.

Cómo duele

vivir como una vela

en el viento

cómo duele 

un beso

Martha Kornblith

Obra Completa

Editorial Eclepsidra, Caracas, Venezuela (2016)

How it hurts

not to let you enter

inside my virgin lips.

How it hurts

to design the love poem.

How it hurts

to live like a candle

in the wind

how much does

a kiss hurt.

Martha Kornblith

Complete Works

Editorial Eclepsidra, Caracas, Venezuela (2016)