Nemesis::Némesis
Related Poem Content Details
The old men with too much gamble in them, whose eyes
Are at peace only when all is lost, see the Queen's quiet face
On the deck of cards, the red cuff of her cloak, the raw tip
Of her tongue, the blood on her dress . . . What fled from them
In their frenzies comes tiptoeing back, choiring, to the marble
Concert hall where Nemesis, in velvet opera cape, is beginning
Her recitative: it is your turn to go slowly now, with hands
clasped behind your back, drowsy from the earth's sweet
abundance and her great deprivations, the rows of crooked trees,
the streets' bright monotony, and gather up the starving . . .
Los viejos con demasiado juego adentro, cuya mirada
Está en paz sólo cuando todo está perdido, ven la cara tranquila de la Reina
En las cartas, el puño rojo de su capa, la punta de su lengua
A carne viva, la sangre en su vestido. . . Lo que huyó de ellos
En su frenesí regresa en puntillas, en coro de voces, a la sala de Conciertos
Toda de mármol donde Nemesis, en capa de ópera de terciopelo, comienza
Su recitativo: es tu turno de irte lentamente ahora, con las manos
apretadas detrás de tu espalda, mareado por la dulce abundancia
de la tierra y sus grandes privaciones, las hileras de árboles torcidos,
la brillante monotonía de las calles, de recoger a los hambrientos. . .
Emily Fragos
Comments