samsara

 Samsara

Nothing is happening

the cat puts out her paw

knocks down an enamel cup

it chips and rolls

we support occurrence

against inertia

anxious for a leading role

among objects

wielding a weapon

throwing a bomb

or modulating notes

a slight shift

in a raga

Rowena Hill

Ground floor of the brain

ediciones actual, ULA, Mérida, Venezuela (2012)

 Samsara

No está sucediendo nada

la gata saca la patita

tumba una taza de peltre

se desconcha y rueda

acontecer contra inercia

afán de protagonismo

entre objetos

empuñar un arma

tirar una bomba

o modular notas

mudanza mínima en el orden de un raga

Rowena Hill

Planta baja del cerebro

ediciones actual, ULA, Mérida, Venezuela (2012)