mi día es denso::my day is dense
Mi día es denso
está lleno de adioses
porque la muerte
se asoma sin pausas
es un veneno
la savia de la hiedra del insomnio
la piedra en el corazón de mis miedos
huyo de ella
intentando ser solar
mientras retengo en mis manos
alientos
que me empujan
tajantes
y me curan
En medio del blanco
Oscar Todtman Editores, Caracas, Venezuela (2014)
My day is dense
it's full of farewells
because death
appears without pauses
it's a poison
the sap of the ivy of sleeplessness
the stone in the heart of my fears
I run away from her
trying to be solar
while holding in my hands
breaths
that push me
sharply
and they heal me
Kira Kariakin
En medio del blanco
Oscar Todtman Editores, Caracas, Venezuela (2014)
Comments