tren::train

 Tren

Voy contemplando el pasado. 
Dejo que me tome por sorpresa
lo desconocido.
otros, en el asiento de enfrente,
ven tranquilos el paisaje que viene.
Yo viajo en un asiento
contrario a mi destino.

Poesía reunida (1979-1997)
UNAM, México (1999)
 Train

I'm looking at the past.
I let the unknown 
take me by surprise.
Others, in the front seat,
calmly see the landscape that comes toward us.
I travel in a seat
contrary to my destiny.

Antonio Deltoro
Poetry (1979-1997)
UNAM, Mexico (1999)

Comments