me procuro un tiempo de artificios::I look for a time of artifice

 Me procuro un tiempo de artificios
en ausencia de las formas amables
de nuestros hábitos

el Apocalipsis nos ronda

nos acecha silencioso

tras la basura

es una bestia incansable

es la rabia en espera

temblarán las bases carentes de sólida raigambre

todo se derrumbará                 leve en la irrealidad

me guardo tras el cerco

de lo deseado

en alto

Kira Kariakin

I look for a time of artifice
in the absence of the kind forms
of our habits

the Apocalypse surrounds us
it lurks in silence
behind the trash

it is a restless beast
it is rage waiting

the solid rootless bases will tremble
everything will shatter          slight in unreality

I keep myself after the siege

of the desired

up above

Kira Kariakin