rito::ritual

 Rito

Soy laja de piedra de una roca sensible,

piedrecilla de un antiguo muro abuelo

donde cabe exacto mi cuerpo enternecido.

Viajo hacia una dura remembranza

del camino empedrado de un jinete

cuando el caballo viene a cambiar

golpe de herraduras por estrellas.

Víctor Fuenmayor

Beber de la sombra, poesía reunida 1986-2017

Oscar Todtman Editores, Caracas, 2017

 Ritual

I am stone slab of a sensitive rock,

pebble of an old grandfather wall

where my body fits tenderly.

I travel towards a hard remembrance

from the paved road of a rider

when the horse comes to change

blow of horseshoes for stars.

Víctor Fuenmayor

Beber de la sombra, poesía reunida 1986-2017

Oscar Todtman Editores, Caracas, 2017