causa perdida::lost cause

 Causa perdida

Coloqué un vaso de agua en el asfalto.

Metí un cabello de mujer entre las hojas del periódico de hoy.

Traje un ciempiés a caminar sobre el archivo. 

Escribí la letra i sobre un papel timbrado.

Le puse a ayer el nombre de mi amiga en vez de jueves.

Dejé un durazno sobre el radiador de un automóvil.

Rompí el espejo para ver el sol multiplicarse.

Jugué con un grano de arroz en la oficina.

Regalee una cucharita a mi vecino.

Y no dio resultado el saboteo.

Armando Rojas Guardia

Obra Poética

Ediciones El otro mismo, Venezuela (2004)

 Lost cause

I placed a glass of water on the asphalt.

I put a woman's hair between the sheets of today's newspaper.

I brought a centipede to walk on the file.

I wrote the letter i on postmarked paper.

I gave yesterday the name of my friend instead of Thursday.

I left a peach on the radiator of a car.

I broke the mirror to see the sun multiply.

I played with a grain of rice in the office.

I gave a teaspoon to my neighbor.

And the sabotage did not work.

Armando Rojas Guardia

Obra poética

Ediciones El otro mismo, Venezuela (2004)