life is sick::la vida está enferma

 Life is sick

Dogs cough

Bees sail

Birds hack

Trees saw

Woods cry

Men die

Ticks try

Books lie

Ants fly

Goodbye

Jack Kerouac

Scattered Poems (1960)

 La vida está enferma

Los perros tosen

Las abejas navegan

Los pájaros cortan a hachazos

Los árboles ven

Los bosques lloran

Los hombres mueren

Los tic tacs lo intentan

Los libros mienten

Las hormigas vuelan

Adiós

Jack Kerouac

Scattered Poems (1960)