yo te busco desgastándome::wearing myself out, I look for you

 Yo te busco desgastándome

y espero que la línea del paisaje

se haga una sola.

Yo me siento a esperarte

con la certeza de que llegarás

por destino, por deseo.

te encierro en mis palabras

las que repito cada día

las cotidianas

para que las escuches a lo lejos

cualquier lejos.

Y nunca te pierdas.

Claudia Noguera Penso

bajo infinito

Edición de la autora y Team Poetero, Caracas (2017)

 Wearing myself out, I look for you

and wait for the landscape line

to turn into a single one.

I sit down and wait for you

with the certainty that you will arrive

through fate, by desire.

I lock you in my words

the ones I repeat each day

the everyday ones

so you can hear them in the distance

any distance from afar.

So that you never get lost.

Claudia Noguera Penso

bajo infinito

Edited by the author and Team Poetero, Caracas (2017)