silencio::silence

 Silencio.

Cirio.

Cráneo

sobre damasco rojo.

Viento

azotando el recinto

callado,

solo.

Lluvia: estertor de diamante,

metálico sollozo.

Alguien:

poeta melancólico

extiende un pergamino amarillento,

borroso.

Cuando se inclina, lívido, bebiendo

la fuente de la vida, sorbo a sorbo,

su cabeza es un cuervo

desmelenado y lóbrego.

Ida Gramcko

La Andanza y el Hallazgo. Antología de Ida Gramcko
Monte Ávila Editores, Caracas, Venezuela (1972)

 Silence.

Candle.

Skull

on red damask.

Wind

whipping the lonely

quiet

enclosure.

Rain: diamond rattle,

metallic sob.

Someone:

melancholic poet

spreads a yellowish, smudgy

parchment.

When he leans over, livid, drinking

the source of life, sip by sip,

his head is a disheveled 

and gloomy crow.

Ida Gramcko

La Andanza y el Hallazgo Anthology of Ida Gramcko

Monte Ávila Editores, Caracas, Venezuela (1972)