oración a la divina pastora

Oración a la Divina Pastora

Virgen y Madre de Dios,

Pastora amantísima de nuestras almas,

yo me ofrezco

por hija vuestra;

en honor y gloria

de vuestra pureza,

os ofrezco mis ojos,

mis oídos, mi lengua,

en una palabra,

todo mi cuerpo y alma.

Costumbres 1901

Ceremonias 1952

Prayer to the Divine Shepherdess

Virgin and Mother of God,

Dearest Shepherdess lover of our souls,

I offer myself

as your daughter;

in honor and glory

of your purity,

I offer my eyes,

my ears, my tongue

in one word,

my whole body and soul.

Customs 1901

Ceremonies 1952